long pause
美 
英
例句
It's a very serious thing, that you who are the children . . . (short pause) . . . they'll end up like this . . . (long pause) . . .
这是一个非常严肃的事情，你是谁的孩子…（短暂的停顿）…他们最终会不会这样结束？
There was a long pause, and then, carried away by the vastness of his complimentary remark, a woman said, "Well, we like it. "
大家沉默了好一会，然后，一个女的由于被这番溢美之辞打动了，说，“对，我们喜欢”。
I'm sorry, said S. after a long pause, I'm in a real hurry. He held out his hand. I'll give you a buzz.
“对不起，”S停了很久才说，“我实在是有急事，”他伸出了手，“我会给你打电话的。”
WANG: (Long pause) Something that would surprise you. . . Let me think. . . Well. . . I enjoy drinking coconut juice.
王：（停顿许久）会让你们感到惊讶的…让我想想…嗯…我喜欢喝椰子汁。
I could hear something being dragged across the floor. After a long pause, the door opened.
我能听到在地板上拖着东西的声音，过了好一会，门开了。
After a long pause , the door opened . A small woman in her eighties stood.
长时间的停顿后，门开了。一个小女人在她旁边站。
There was another long pause. Finally, he said, "I can't do that. "
又停顿了好长一会儿，最后，他说，“我不能去了。”
There was a long pause while the child tried to decide what he wanted.
长长的沉默，那是孩子正在考虑他想要什么。
Costume props basic complete fast enough to proper, replace with curtain, curtain between long pause.
服装道具基本齐全合适，但替换不够及时，幕与幕之间停顿较长。
And I tell myself that what seems like a long pause to me is probably a short pause to those in the audience.
我告诉自己，对我来说似乎是长时间的停顿，但对那些在台下听众可能是短暂的停顿。
Conversely, if the heap is too large, long pause times will occur each time the heap is analysed and garbage collected.
反过来，如果堆过大，那么分析堆和执行垃圾回收时将出现很长时间的暂停。
Celine: Do I look any different? [long pause] Celine: I do? Jesse: I'd have to see you naked.
塞琳娜：我看上去变了吗？……（长久的沉默）……告诉我？杰西：你必须脱了衣服，我才能知道。
There was a long pause that seemed to mark the end of the story.
唐望停顿了好久，似乎表示故事已经结束了。
Long forgotten terrors will smack your courage, sacrifice everything, (long pause)as the final darkness falls.
在最终的黑暗来临时，被遗忘已久的恐惧将会击碎你的勇气，牺牲所有一切。
After a long pause, it moved slowly across the board and spelled out the words: "Too late. " And after another long pause.
长时间的停顿之后，占写板慢慢地移动起来，拼出几个字：“太晚了”。
While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely.
尽管必须忍受垃圾收集，但是暂停时间太长完全是另一回事。
There was a long, long pause. Toad looked desperately this way and that, while the other animals waited in grave silence. At last he spoke.
长时间的沉默。蟾蜍绝望地望望这边，望望那边，另几只动物都在严肃地默默等待。最后，他终于开腔了。
urethra in foreign body: the foreign body in the outside or urethral stones, etc in slightly long pause, can cause urinary tract infection.
尿道内异物：自外界放入的异物或尿道内结石等停顿稍久，即可导致尿道感染。
"You're right, " he said after a long pause.
“你说得对。”片刻停顿后，他说。
There was a long pause and then a click of the phone being hung up.
电话那头一阵长时间的沉默，之后电话就挂断了。
There was a long pause among them.
他们静默了好半晌。
"Why the long pause? " asks the bartender.
“你干吗等这半天才说完啊？”酒吧招待问道。
"You have skin cancer, don't you? Don't worry, Honey. Doctors can take it right off. " There was a long pause before Mike answered.
“你得了皮肤癌，对吧？别担心，亲爱的。医生能治好的。”迈克隔了很久才回答。
There was a long pause. "Is everything all right? "
很长时间的停顿之后：“一切都还好吗？”
There is a long pause and Dr Doe, seeing some doubt on their countenances, adds 'It is not possible to hold out any hope for recovery.
经过了很长时间的停顿，兜医生看到他们脸上有些疑虑，就又说道“恢复的希望完全不存在。”
There was another long pause. The boy's mouth opened. Then he frowned, not knowing he frowned.
又是一阵长时间的沉默。男孩的嘴张了张。接着又皱起了眉头，他没意识到自己在皱眉头。
Krishnamurti: Again Dr. speaking (Long pause) I prepared tea for you the other day. You found it bitter and left it.
克：又来了，健谈医生（长时间的停顿）前些天我为你准备了茶叶，你把它放在一边，不喜欢它的苦味。
After a very long pause, the officer asked, "How fast were you going when you reached shore? "
沉默了好一会之后，警官问我的朋友，“你的船靠岸时开得有多快？”
Henry Hill: [long pause] Get the fuck out of here, Tommy!
亨利希尔：（长时间停顿）把这个他妈的带走，托米。
Afer a long pause, the door opened.
等了好长一会儿，门开了。
The meeting started and stopped, and after a long pause, started again.
会议开始后又停止了，过了好长一会儿，才又开始。
After a long pause, the door opened.
我静静的等待一段时间之后，门开了。
Margaret White: [long pause, then looking sternly at Carrie] Prom?
玛格丽特·怀特：[长久的停顿，接着严厉地看着嘉莉]舞会？
There was a long pause. . . and then I heard the words in amazement.
一阵长时间的沉默……然后我听到了满是惊愕的话。
The information technology universe is stirring after a long pause that followed the dot. com bust.
信息技术领域经过长期的暂停之后，正在唤醒接下来的互联网繁荣（dot.combust）。
If there's a long pause or he repeats the question before answering, that's trouble.
如果他在回答之前犹豫了很长时间，或重复着你问的问题，那就有麻烦了。
There was a long pause after this.
接着是一阵持续很久的沉默。
There was a long pause among them.
他们静默了好半晌。
"Em. " There was a long pause.
“爱姆。”长时间的停顿。
A new generation is coming up . . . (long pause) . . .
新的世代已经到来了…（长时间的停顿）…
Conversation started and stopped , and after a long pause , started again.
谈话开始后又停止了，过了好长一会儿才又开始。
